La estrella de Scotty en Star Trek tuvo un segundo papel secreto en una serie de televisión que los fanáticos "nunca supieron"

El querido ingeniero de Star Trek , Scotty, interpretado por James Doohan, hacía mucho más entre bastidores de lo que los fans imaginaban, incluyendo papeles secretos que nadie reconocía. Si bien Doohan es conocido por pregonar sobre motores warp y declarar lo que la nave "no puede soportar", también prestaba discretamente su voz a varios personajes secundarios de la serie. Gracias a su experiencia como actor de doblaje y a su distintivo y marcado acento escocés como Scotty, era la elección perfecta para doblar, y parece que casi nadie se dio cuenta.

Según detalla el sitio web de fans Accidentally Correct Writing, Doohan "prestó las voces de varios personajes secundarios que solo aparecían como comunicaciones de audio o grabaciones". Como las voces no aparecían en pantalla, y su acento habitual era muy marcado, el público no se dio cuenta de que se trataba del mismo actor. Y esa no fue la única vez que un rostro (o voz) conocido se usó en un segundo papel, aunque fuera disimulado.

William Shatner, quien interpretó al Capitán Kirk, también interpretó varias versiones de sí mismo en diferentes episodios, desde un doble androide hasta una víctima de intercambio de cuerpos.

En episodios como The Enemy Within, Whom Gods Destroy y Turnabout Intruder, Shatner cumplió una doble función, mostrando su versatilidad como capitán y sus retorcidas contrapartes.

En otras partes del universo de Star Trek, este tipo de multitarea no era inusual. El actor Malachi Throne, quien prestó su voz al Guardián Talosiano en el piloto no emitido de The Cage, regresó posteriormente como el Comodoro Méndez en The Menagerie.

Debido a que la serie recicló imágenes de The Cage, la voz de Throne para The Keeper tuvo que ser alterada electrónicamente para que los espectadores no se dieran cuenta de que era él otra vez. Este tipo de truco de casting fue una ingeniosa solución tras bambalinas para el famoso presupuesto ajustado de la serie.

Pero también habla del talento anónimo de su elenco, en particular de Doohan, cuyo título de ingeniero en la vida real ayudó al creador Gene Roddenberry a salir de una situación peligrosa en un barco. Su contribución a la franquicia no pasó desapercibida para quienes trabajaron con él.

William Shatner, hablando años después durante el rodaje de su documental The Captains, admitió, según tvtropes: «Desafortunadamente, era demasiado tarde para disculparme con James Doohan o DeForest Kelley, pero tuve la oportunidad de disculparme con Leonard antes de que muriera. El magnánimo hijo de puta me perdonó».

A pesar del legado de frases hechas que se le atribuyen erróneamente —desde "¡Va a explotar!" hasta "¡No tengo el poder, capitán!"—, el verdadero James Doohan dejó huella en más de un sentido. Doohan falleció en 2005, pero su legado sigue vivo, no solo en la historia de Star Trek, sino incluso en el espacio exterior.

En 2008, una parte de sus cenizas fueron trasladadas secretamente a bordo de la Estación Espacial Internacional, cumpliendo así su sueño de toda la vida de alcanzar las estrellas, tal como el personaje que convirtió en icónico.

Su hijo, Chris Doohan, ha honrado la memoria de su padre interpretando a Scotty en producciones de fans y haciendo apariciones especiales en películas recientes de Star Trek.